เพียงไม่เว็บบาคาร่ากี่ชั่วโมงก่อนที่ Theresa May จะเดินทางไปบรัสเซลส์เพื่อดำเนินการขั้นสุดท้ายในข้อตกลง Brexit กับประธานคณะกรรมาธิการ Jean-Claude Juncker ผู้เจรจายังคงต่อสู้กับประเด็นความขัดแย้งที่สำคัญระหว่างทั้งสองฝ่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องการประมง ยิบรอลตาร์ และกฎเกณฑ์ที่ควบคุมการค้าใน สินค้า.
การอภิปรายอย่างเข้มข้นยังคงดำเนินต่อไปในคืนวันอังคาร โดยการเจรจามีศูนย์กลางอยู่ที่ข้อเสนอที่มีการโต้เถียงของเดือนพฤษภาคมสำหรับสหราชอาณาจักรในการคงอยู่อย่างมีประสิทธิภาพภายในตลาดเดียวของสหภาพยุโรปสำหรับสินค้าแต่ไม่ใช่บริการ นักการทูต EU27 สามคนยืนยัน
ผู้นำสหภาพยุโรปมักกล่าวอ้างมานานแล้วว่าเป็นภัยคุกคาม
ต่อความสมบูรณ์ของตลาดเดียว และในการบรรยายสรุปสำหรับเอกอัครราชทูตในคืนวันอังคารที่ผ่านมา Sabine Weyand รองหัวหน้าผู้เจรจาของสหภาพยุโรปพยายามสร้างความมั่นใจให้กับประเทศสมาชิก เธอกล่าวว่าบรัสเซลส์จะยึดมั่นในเส้นสีแดงโดยบอกพวกเขาว่าสหภาพยุโรป “ไม่ประนีประนอมอะไรเลย”
“เราไม่ได้ติดอยู่ เรากำลังดำเนินการแก้ไข สินค้าจะมีการหารือในคืนนี้ [วันอังคาร]” นักการทูตสหภาพยุโรปคนหนึ่งกล่าว
ข้อเสนอของสหราชอาณาจักรคือการรักษาการค้าสินค้าที่ไหลเวียนอย่างเสรีโดยใช้หนังสือกฎเกณฑ์ร่วมกับสหภาพยุโรป ในขณะที่ยกเลิกภาษีการค้าและโควตา นั่นเป็นศูนย์กลางของแผนหมากฮอสที่ตกลงกันโดยคณะรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรในเดือนกรกฎาคม ณ บ้านพักในชนบทของเมย์
“สเปน [ยังไม่] เชื่อมั่นในยิบรอลตาร์และก่อให้เกิดคลื่นร้ายแรง” – นักการทูตของสหภาพยุโรป
แผนดังกล่าวไม่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้ Brexiteers
ในพรรคของเธอ เพราะจะหมายความว่าหลังจาก Brexit สหราชอาณาจักรอยู่ภายใต้กฎของสหภาพยุโรปที่ไม่มีการควบคุม แต่เป็นศูนย์กลางของเป้าหมายของ May ในการรักษาการค้าสินค้ากับกลุ่มโดยแทบไม่เสียเปรียบ สำหรับสหภาพยุโรป มันจะเป็นอันตรายต่อตลาดเดียวโดยอนุญาตให้มีการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมสำหรับธุรกิจของอังกฤษ
ในขณะที่เอกอัครราชทูตมีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในความปรารถนาที่จะปกป้องความสมบูรณ์ของตลาดเดียวในสหภาพยุโรป แต่ก็มีสัญญาณในการประชุมความตึงเครียดระหว่างประเทศสมาชิกในช่วงสุดท้ายของการเจรจา ในขณะที่สเปนไม่ได้เปิดเผยความลับในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาว่าไม่พอใจกับถ้อยคำเกี่ยวกับการเจรจาในอนาคตเกี่ยวกับยิบรอลตาร์ นักการทูตจากประเทศที่ก่อตั้งสหภาพยุโรป 27 ได้เตือนว่าอย่าผลักดันสหราชอาณาจักรไปไกลเกินไปและยืนยันในข้อความที่ไม่สามารถลงทะเบียนได้ นักการทูตกล่าวว่า ผู้นำของประเทศของเขาจะเข้าร่วมการประชุมสุดยอดพิเศษที่จัดขึ้นอย่างเร่งรีบในกรุงบรัสเซลส์ในวันอาทิตย์เท่านั้นในวันอาทิตย์ หากข้อตกลงดังกล่าวได้รับการสรุปในตอนนั้น
“ผู้นำไม่สามารถมีส่วนร่วมในการร่างได้ และบางคนก็แสดงให้เห็นชัดเจนว่าพวกเขาจะปรากฏตัวก็ต่อเมื่อข้อตกลงปิดลง” นักการทูตคนที่สองของสหภาพยุโรปกล่าว
ในตอนนี้ การเจรจาไม่ได้เน้นไปที่ร่างข้อตกลงการถอนตัว 585 หน้าที่เผยแพร่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งกำหนดเงื่อนไขที่มีผลผูกพันทางกฎหมายเกี่ยวกับการออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร แต่เพิ่มเติมเกี่ยวกับการประกาศทางการเมืองที่จะตกลงร่วมกัน เอกสารสรุปเจ็ดหน้าที่คลุมเครือมากซึ่งกำหนดโครงร่างความสัมพันธ์ในอนาคตของสหราชอาณาจักรกับกลุ่มได้เปิดเผยต่อสาธารณะแล้ว Weyand บอกกับทูตว่าตอนนี้เธอคาดว่าข้อความนั้นจะขยายเป็น 22 หรือ 23 หน้า
ยิบรอลตาร์ยังคงเป็นประเด็นโต้แย้งและความขัดแย้งในการเจรจา Brexit | Jorge Guerrero / AFP ผ่าน Getty Images
เมย์ได้เน้นย้ำถึงลักษณะสำคัญของเอกสาร โดยบอกกับ BBC เมื่อวันอาทิตย์ว่า “สิ่งที่จะสร้างความแตกต่างให้กับชีวิตของผู้คนคือความสัมพันธ์ในอนาคต … การทำข้อตกลงนั้นให้ถูกต้องเป็นผลประโยชน์ของชาติ”
ความรู้สึกนั้นซ้ำแล้วซ้ำอีกในการประชุมเมื่อเย็นวันอังคาร
โดยนักการทูตคนหนึ่งจากประเทศในสหภาพยุโรปรายใหญ่กล่าวว่าการเจรจาจะไม่ได้รับการอนุมัติจากผู้เจรจาหากไม่มีการลงนามจากประเทศสมาชิก หลังจากสองปีของความสามัคคีในสหภาพยุโรป27 ในระหว่างการเจรจา พวกเขาไม่สามารถ “ล้มที่อุปสรรคสุดท้าย” นักการทูตกล่าว
ด้านการประมง Weyand บอกกับทูตว่ายังคงมี “ความแตกต่าง” สหราชอาณาจักรต้องการการจัดการแบบนอร์เวย์ซึ่งมีการเจรจาต่อรองใหม่ทุกปี แต่ได้กล่าวว่าสิ่งนี้จะส่งผลให้เข้าถึงได้น้อยกว่ากองเรือ EU27 ในปัจจุบัน ฝรั่งเศสและประเทศอื่น ๆ กำลังผลักดันให้ประกาศทางการเมืองเพื่อให้ชัดเจนว่าข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปในอนาคตจะขึ้นอยู่กับสหราชอาณาจักรที่เสนอการเข้าถึงน่านน้ำของตนเช่นเดียวกับที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน
ในยิบรอลตาร์ Weyand บอกกับเอกอัครราชทูตว่าขณะนี้มี “การอุดตันทั้งหมด” ในประเด็นนี้ นักการทูตคนหนึ่งกล่าว สเปนยืนกรานข้อความต้องชัดเจนว่าการเจรจาของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในอนาคตกับดินแดนพิพาทจะต้องดำเนินการแยกต่างหากกับผู้ที่มีสหราชอาณาจักร – และพวกเขาสามารถดำเนินการได้เฉพาะเมื่อได้รับการอนุมัติจากมาดริดเท่านั้น
“สเปน [ยังไม่] เชื่อมั่นในยิบรอลตาร์ และก่อให้เกิดคลื่นร้ายแรง” นักการทูตสหภาพยุโรปคนหนึ่งกล่าว ในการให้สัมภาษณ์กับ POLITICOเมื่อวันอังคาร รัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศ Josep Borrell กล่าวว่ารัฐบาลของเขาต้องการแถลงการณ์ที่ชัดเจนในข้อความ
“จะมีการเจรจาเฉพาะเกี่ยวกับยิบรอลตาร์ระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร แต่สำหรับข้อตกลงเหล่านี้ สเปน … ต้องตกลง” เขากล่าว
ฌอง-คล็อด ยุงเกอร์ ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป
เสร็จสิ้นข้อตกลงเบร็กซิตกับเทเรซา เมย์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ Aris Oikonomou / AFP ผ่าน Getty Images
ในประเด็นเฉพาะอื่น ๆ Weyand กล่าวว่าการประกาศทางการเมืองจะรวมถึง: คำแถลงเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างสำนักงานการบินพลเรือนของสหราชอาณาจักรและหน่วยงานด้านความปลอดภัยการบินของสหภาพยุโรปในสหภาพยุโรปเพื่อหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักในการเดินทาง การมีส่วนร่วมของสหราชอาณาจักรในโครงการดาวเทียมกาลิเลโอ แต่เป็นประเทศที่สามเท่านั้น การจัดการด้านธรรมาภิบาลสำหรับความสัมพันธ์ในอนาคตที่คล้ายกับข้อตกลงการถอน โดยศาลยุติธรรมแห่งยุโรปทำหน้าที่เป็นผู้ชี้ขาดกฎหมายของสหภาพยุโรปเพียงผู้เดียว ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือ “เมื่อมีความมั่นคงของชาติ” นักการทูตสหภาพยุโรปคนหนึ่งซึ่งพูดกับ POLITICO กล่าว
หาก Juncker และ May สามารถสรุปข้อตกลงได้ในการประชุมบ่ายวันพุธ เอกอัครราชทูตสหภาพยุโรปจะพบกันอีกครั้งในวันพฤหัสบดีเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อความสุดท้าย การประชุมแยกกันของที่ปรึกษานายกรัฐมนตรีของสหภาพยุโรป (ที่เรียกว่าเชอร์ปา) จะเกิดขึ้นในวันศุกร์ เพื่อให้ผู้นำได้รับฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับข้อตกลงขั้นสุดท้ายก่อนการประชุมสุดยอดในวันอาทิตย์ ซึ่งเอกสารฉบับเต็มจะได้รับการลงนามอย่างเป็นทางการ เมื่อถึงจุดนั้น รัฐสภาของสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปจะต้องให้สัตยาบันก่อน
เจ้าหน้าที่รัฐบาลอังกฤษปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นว่าหัวข้อใดบ้างที่มีอำนาจเหนือการเจรจาขั้นสุดท้าย โดยกล่าวเพียงว่า “การเจรจายังดำเนินอยู่”บาคาร่า
